D&D + english + Tasha’s Cauldron of Everything

Да… долго не было записей. 🙂

Если кратко — много чего произошло и происходит. Например, мы снова начали играть в настолки. В этот раз по правилам D&D5e. Плюс, я в который уже раз пытаюсь хоть как-то разобраться в английском.

В связи с этим я тут подумал и появилась идея совместить интересное с интересным. Котёл Таши на русском пока что отсутствует (только отдельные обрывки где-то встречал). А мне нужна практика в чтении и понимании. Почему бы не попробовать перевести Ташу? В первую очередь для себя. Как-то оформлять его красиво и распространять не собираюсь, да и это будет нарушением прав. Потому перевод (полный) будет недоступен. Доступны будут переводы отрывков, чтобы вы могли задать вопросы или что-то подсказать, если я неверно перевёл или понял. Каких отрывков? Скорее всего тех, которые мне показались интересными или сложными.

Никаких временных рамок на процесс не ставлю и цели сделать полный перевод тоже. На данный момент мне важен больше процесс. Ну и понять, что там в Таше и стоит ли добавлять это в наши игры.

P.S. Даже не знаю… Может быть, как-нибудь стоит переехать с вордпресса на другой движок?.. Лет так через *дцать 🙂

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.